-
1 разметочный инструмент
Русско-английский технический словарь > разметочный инструмент
-
2 маркировочный инструмент
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > маркировочный инструмент
-
3 разметочная чертилка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разметочная чертилка
-
4 чертилка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > чертилка
-
5 разметочный инструмент
Russian-English dictionary of construction > разметочный инструмент
-
6 разметочная чертилка
Русско-английский политехнический словарь > разметочная чертилка
-
7 инструмент m для разметки
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > инструмент m для разметки
-
8 чертилка
-
9 разметочный инструмент
marking tool, marking-out instrumentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разметочный инструмент
-
10 рейсмус
1) General subject: mark tool2) Aviation: marking gauge, scratch-gauge3) Engineering: marking awl, marking gage, marking tool, mortise gage, scribing block, shifting gage, shifting gauge, surface gage, surface gauge4) Agriculture: (раздвижной плотничий) carpenter's gauge5) Construction: butt gauge, joiner's gauge, line gauge, mortise gauge, mortise gauge (для разметки шипов или гнёзд)6) Forestry: carpenter's gauge (раздвижной плотничий), scribe, thicknesser, trammel point7) Polygraphy: line gage8) Mechanic engineering: marking9) Makarov: gage -
11 инструмент
instrument, work tool, tool* * *инструме́нт м.1. ( единичное орудие труда) tool; ( собирательно) tools, toolingзата́чивать (ре́жущий) инструме́нт — grind [sharpen] a (cutting) tool2. (медицинский, музыкальный, научный) instrumentабрази́вный инструме́нт — abrasive tool(s)пра́вить абрази́вный инструме́нт — true an abrasive toolабрази́вный, ги́бкий инструме́нт — coated abrasiveалма́зный инструме́нт — diamond toolастрономи́ческий инструме́нт — astronomical instrumentастрофизи́ческий инструме́нт — astrophysical instrumentбезопа́сный инструме́нт (не дающий искру при ударе, немагнитный, некорродирующий) — safety tool(s)бурово́й инструме́нт — boring [drilling] tool(s)вырубно́й инструме́нт — blanking tool(s)высотоме́рный инструме́нт — height-measuring device, height-finding instrumentгеодези́ческий инструме́нт — geodetic instrumentгеодези́ческий, высокото́чный инструме́нт — first-order geodetic instrumentги́бочный инструме́нт — bending tool(s)горново́й инструме́нт — forge tool(s)гравирова́льный инструме́нт — etching device, (en)graverдавя́щий инструме́нт маш. — spinning toolдели́тельный инструме́нт — indexing headдеревообраба́тывающий инструме́нт — wood-working tool(s)инструме́нт для ампути́рования ( в ветеринарии) — ablatorинструме́нт для гла́жения кож. — ironing toolинструме́нт для горя́чего клейме́ния кож. — heated toolинструме́нт для мездре́ния кож. — scoopинструме́нт для монтажа́ цепи́ авто — chain toolинструме́нт для отде́лки ко́жи — currier's toolинструме́нт для пра́вки шлифова́льных круго́в — truing tool, wheel dresser, truing crusherинструме́нт для раска́тки труб — tube expanderдово́дочный инструме́нт — lapping [finishing] tool(s)дыропробивно́й инструме́нт — punchзажи́мный инструме́нт — clamping [gripping] tool(s)зуборе́зный инструме́нт — gear cutting tool(s)контро́льный инструме́нт — inspection tool(s)концево́й инструме́нт — point toolкузне́чный инструме́нт — blacksmiths [forging] tool(s)лови́льный инструме́нт1. стр. grab iron2. геол. fishing toolмеридиа́нный инструме́нт — meridian [transit] instrument, transitмери́тельный инструме́нт — measuring tool(s)мери́тельный, этало́нный инструме́нт — master measuring toolметаллокерами́ческий инструме́нт — cermet(-tipped) tool(s)металлоре́жущий инструме́нт — metal-cutting tool(s)механизи́рованный инструме́нт — power tool(s)монта́жный инструме́нт — erection tool(s), installation (kit of) toolsобраба́тывающий инструме́нт — machining tool(s)окола́чивающий инструме́нт кож. — beating toolопрессо́вочный инструме́нт ( для беспаечного соединения проводов) — compression toolотде́лочный инструме́нт — finishing tool(s)пасса́жный инструме́нт — meridian [transit] instrument, transitпасса́жный, горизонта́льный инструме́нт — horizontal meridian [transit] instrumentпасса́жный, интерференцио́нный инструме́нт — interference meridian [transit] instrumentпасса́жный инструме́нт с ло́маной трубо́й — bent [prismatic] transit instrument, bent [broken-telescope] transitпереплё́тный инструме́нт — book-binding toolпечно́й инструме́нт — furnace tool(s)пневмати́ческий инструме́нт — pneumatic [air-operated] tool(s)по́довый инструме́нт — bottom toolполирова́льный инструме́нт — polishing toolпородоразруша́ющий инструме́нт ( непосредственно разрушает породу при бурении скважин) — drill bits and diamond tool(s)прецизио́нный инструме́нт — precision instrumentпутево́й инструме́нт — track instrumentрадиоастрономи́ческий инструме́нт — radioastronomical instrumentразме́точный инструме́нт — marking tool(s)ре́жущий инструме́нт — cutting tool(s)оснаща́ть ре́жущий инструме́нт твердоспла́вной пласти́нкой — carbide-tip a toolре́жущий, многоле́звийный инструме́нт — multipoint [multiedged] (cutting) toolре́жущий, одноле́звийный инструме́нт — single-point [single-edged] (cutting) toolре́жущий, самоустана́вливающийся инструме́нт — self-aligning (cutting) toolрезьбонака́тный инструме́нт — thread-rolling toolрезьбонарезно́й инструме́нт — thread-cutting toolручно́й инструме́нт — hand tool(s)слеса́рный инструме́нт — bench (work) tool(s)со́лнечный инструме́нт — solar instrumentсъё́мочный инструме́нт геод. — surveying instrumentтвердоспла́вный инструме́нт — cemented-carbide [hard-carbide] (tipped) tool(s)технологи́ческий инструме́нт ( для бурения скважины) — drill string, drilling supplyтока́рный инструме́нт — lathe [turning] tool(s)то́чный инструме́нт — precision tool(s)угломе́рный инструме́нт — angular [azimuth] instrument, azimuth-indicating device, angle gauge, subtense instrument, anglemeterуда́рный инструме́нт — impact [percussive] toolуниверса́льный инструме́нт — universal [multipurpose] tool(s)формо́вочный инструме́нт — moulder tool(s)чертё́жный инструме́нт — draftsman's [draughtsman's] instrumentшлифова́льный инструме́нт — polishing tool(s)шаржи́ровать шлифова́льный инструме́нт — charge a polishing toolшта́тный инструме́нт — authorized [issue] toolsшурова́льный инструме́нт — firing toolэксплуатацио́нный инструме́нт — maintenance toolsэлектрифици́рованный инструме́нт — electric hand tools -
12 ловильный инструмент
1. стр. grab iron2. геол. fishing toolРусско-английский большой базовый словарь > ловильный инструмент
-
13 разметочный инструмент
1) Engineering: marker, marking tool, scriber2) Construction: marking-out instrument3) Mechanics: layout tool4) Automation: scribe, scribing instrument5) Makarov: marking toolsУниверсальный русско-английский словарь > разметочный инструмент
-
14 разметочный инструмент
Русско-английский политехнический словарь > разметочный инструмент
-
15 чертилка
-
16 разметочный инструмент
scribing instrument, marker, scribe, scriber, layout tool, marking toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разметочный инструмент
-
17 графилка
Mechanic engineering: marking tool -
18 маркировочный инструмент
Automation: marking toolУниверсальный русско-английский словарь > маркировочный инструмент
-
19 остроконечный инструмент для маркировки металлов
Railway term: marking toolУниверсальный русско-английский словарь > остроконечный инструмент для маркировки металлов
-
20 остроконечный инструмент для разметки металлов
Railway term: marking toolУниверсальный русско-английский словарь > остроконечный инструмент для разметки металлов
См. также в других словарях:
Marking blue — Marking blue, layout stain or Prussian blue is a dye used in metalworking to aid in marking out rough parts for further machining. It is sometimes called Dykem (after a popular brand). It is used to stain or paint a metal object with a very thin… … Wikipedia
Marking knife — A marking knife is a woodworking layout tool. It is used to scribe a line to be followed by a hand saw or chisel when making woodworking joints and other operations. Marking knives have a steel blade which is sharpened to a knife edge. The… … Wikipedia
Marking out — For other uses, see Marking out (disambiguation). Marking out or layout is the process of transferring a design or pattern to a workpiece, as the first step in the manufacturing process. It is performed in many industries or hobbies although in… … Wikipedia
Tool and die maker — Not to be confused with tap and die. Tool and die makers are workers in the manufacturing industry who make jigs, fixtures, dies, molds, machine tools, cutting tools (such as milling cutters and form tools), gauges, and other tools used in… … Wikipedia
Marking gauge — Stanley and Veritas marking gauges A marking gauge, also known as a scratch gauge,[1] is used in woodworking and metalworking to mark out lines for cutting or other operations.[2] … Wikipedia
marking gage — Carpentry. any of various adjustable tools for marking a line parallel to a straight edge against which the tool is moved. [1870 75] * * * … Universalium
marking gauge — noun : gauge 2c * * * marking gauge noun A carpenter s tool for scoring a line parallel to the edge of a piece of wood • • • Main Entry: ↑mark … Useful english dictionary
marking hammer — noun : a tool used for marking trees or logs … Useful english dictionary
marking knife — noun : a tool for marking out wood for sawing or chiseling … Useful english dictionary
marking gage — Carpentry. any of various adjustable tools for marking a line parallel to a straight edge against which the tool is moved. [1870 75] … Useful english dictionary
Metalworking hand tool — Metalworking hand tools are hand tools that are used in the metalworking field. Hand tools are powered solely by the operator. Contents 1 Slapper 2 Spoon 3 Dollies 4 Forming bags … Wikipedia